2026-09-23
من «جودة الرؤية» في سمايل ليزك إلى جراحة الساد: محاضرات د. كانغ سونغ يونغ في مؤتمر ESCRS 2026
استعراض لمحاضرات د. كانغ سونغ يونغ في مؤتمر ESCRS 2026 بلندن، مسلطًا الضوء على تعزيز جودة الرؤية في سمايل ليزك، التخطيط لجراحة الساد اللاحقة، وأحدث أبحاث تقنية بلازما سمايل (KLEx). (196 حرفًا) (نص ملخص مركز عن الجودة والتخطيط المستقبلي). [176 chars: ملخص لأبرز محاضرات د. كانغ سونغ يونغ في ESCRS 2026: استراتيجيات تحسين جودة الرؤية في سمايل ليزك والتخطيط المسبق لجراحة الساد وتطوير تقنية بلازما سمايل.]
مرحبًا بكم، نحن مركز آيريوم للعيون في كانغنام.
عند البحث عن سمايل ليزك (SMILE)، ستواجهون العديد من التقنيات والأجهزة المتنوعة مثل سمايل، وسمايل برو، ومؤخرًا سمارت ليزك ونيو سمايل ليزك.
ولكن حتى مع تحقيق حدة بصر 1.0 (20/20)، قد تختلف «جودة الرؤية» الفعلية التي يشعر بها المريض، مثل وضوح التفاصيل وتشتت الأضواء والوهج. لهذا السبب، يُعد وضع خطة جراحية دقيقة لا تعتمد فقط على الخصائص الفردية للقرنية، بل تشمل أيضًا طاقة الليزر، ونمط الإطلاق، وتصميم المنطقة البصرية، أمرًا بالغ الأهمية.
يواصل مركز آيريوم للعيون أبحاثه الهادفة إلى تعزيز «جودة الرؤية». ومؤخرًا، شارك الدكتور كانغ سونغ يونغ كمحاضر في 3 جلسات، شملت دورتين تدريبيتين رسميتين (Instructional Courses) وندوة صناعية، وذلك خلال مؤتمر الجمعية الأوروبية لجراحي الساد وجراحة الانكسار (ESCRS 2026) الذي أقيم في لندن، المملكة المتحدة.
تُعد الدورات التدريبية (Instructional Courses) من البرامج التعليمية الرسمية المرموقة لجمعية ESCRS، حيث يشارك نخبة من أطباء العيون المتخصصين خبراتهم السريرية وتقنياتهم الجراحية مع زملائهم من مختلف أنحاء العالم. وقد شارك الدكتور كانغ سونغ يونغ في هذا المؤتمر كمحاضر ومدرب في مجال استئصال العديسة القرنية الانكسارية (KLEx).
فيما يلي نستعرض الأبحاث والاستراتيجيات الجراحية الثلاث الرئيسية التي طُرحت في مؤتمر ESCRS هذا العام.
سمايل ليزك للشباب: التخطيط لجراحة الساد بعد عقود من الآن (Planning the Second Lifetime Surgery: When KLEx Patients Become Cataract Patients)
انعقدت الدورة التدريبية الأولى تحت عنوان «تحسين جراحة الساد في العيون التي خضعت لجراحة تصحيح الإبصار بالليزر (REFRACTIVE FOOTPRINTS: OPTIMIZING CATARACT SURGERY IN POST-LASER EYES)».
عند الخضوع لجراحة تصحيح الإبصار مثل سمايل ليزك في سن الشباب، تتغير الخصائص الطوبوغرافية والبصرية للقرنية. وقد تؤثر هذه التغيرات لاحقًا، بعد عقود طويلة، على حساب قوة العدسة داخل العين (IOL) والتخطيط الدقيق لجراحة الساد (الماء الأبيض).
لذلك، شددت المحاضرة على ضرورة التخطيط لجراحات تصحيح الإبصار من منظور بعيد المدى، يأخذ في الحسبان ليس فقط الرؤية الحالية بل جراحة الساد المحتملة في المستقبل أيضًا.
في الواقع، عندما يخطط مريض خضع سابقًا لعمليات الليزك أو الليزر السطحي (PRK) لإجراء جراحة الساد، يصبح الفحص الشامل لطوبوغرافيا القرنية وقياس الزيغ عالي الرتبة (Higher-Order Aberrations) لتحديد أسباب تشتت الأضواء أو انخفاض التباين خطوة جوهرية لتحقيق أفضل النتائج.
يمكنكم الاطلاع على تفاصيل الفحوصات الدقيقة والتخطيط الجراحي لمرضى الجيل الأول من الليزك قبل جراحة الساد من خلال المقال الطبي للدكتور كانغ سونغ يونغ.
قراءة المقال الطبي للدكتور كانغ سونغ يونغ بالتفصيل ▼
سمايل ليزك: استراتيجية لإجراء جراحة أكثر دقة (The Art of the (Almost) Perfect KLEx)
تناولت الدورة التدريبية الثانية موضوع «استراتيجيات جراحية لتعزيز نتائج جراحة سمايل (KLEx) بشكل شبه مثالي (The Art of the (Almost) Perfect KLEx)».
يُقصد بـ KLEx (Keratorefractive Lenticule Extraction) تقنية تصحيح الإبصار القائمة على إنشاء عديسة دقيقة داخل القرنية واستخراجها عبر شق مجهري صغير جدًا، وتندرج تحتها تقنيات مثل سمايل (SMILE)، وسمايل برو (SMILE Pro)، وسمارت سايت نوفا (SmartSight NOVA).
وأوضح الدكتور كانغ خلال المحاضرة أن نتائج جراحة سمايل وسمايل برو لا تعتمد فقط على مجرد اختيار جهاز ليزر متطور، بل تتطلب تقييمًا شاملاً يجمع بين نمط إطلاق الليزر، وتصميم المنطقة البصرية (optical zone)، والخصائص الحيوية لقرنية المريض، والتغيرات المتوقعة في الزيغ عالي الرتبة بعد الجراحة.
وسلط الضوء بشكل خاص على أبحاث تحسين جودة الرؤية التي يقودها فريق البحث في آيريوم، بما في ذلك خوارزميات الحساب المبتكرة لتخصيص قطر المنطقة البصرية بدقة متناهية تبعًا لحالة قرنية المريض ومقدار التصحيح المطلوب.
بلازما سمايل: أبحاث رائدة للارتقاء بـ «جودة الرؤية» (Refractive Technology & More Seeing Around Corners)
ضمن فعاليات الندوة الصناعية الرسمية في ESCRS بعنوان «تكنولوجيا الجراحة الانكسارية وما بعدها (Refractive Technology & More)»، تم تقديم أحدث أبحاث الجيل القادم من سمايل ليزك والمعروف باسم «بلازما سمايل (PLASMA KLEx)» واستراتيجيات إطلاق الليزر المصاحبة لها.
لا تركز أبحاث بلازما سمايل على خفض طاقة الليزر فحسب، بل تهتم أيضًا بالضبط الفائق للمسافات الفاصلة بين نبضات الليزر وتوزيعها النمطي، بهدف رفع جودة الرؤية البصرية إلى أقصى حد ممكن بعد العملية.
واستنادًا إلى النتائج السريرية المقارنة بين أنماط إطلاق الليزر التقليدية والنمط الجديد، تم تحليل التغيرات البصرية بعد الجراحة مثل الزيغ عالي الرتبة (HOAs) والزيغ الغيبوبي (Coma)، مما يرسم ملامح التطور المستقبلي لسمايل ليزك ليتجاوز مجرد الوصول لعلامة 1.0 على لوحة الفحص، نحو تحقيق رؤية أكثر نقاءً وحدة وتفوقًا.
تخطيط جراحي دقيق يحدد «جودة الرؤية» في سمايل ليزك
تستمر أجهزة وتقنيات تصحيح الإبصار مثل سمايل ليزك، وسمايل برو، وسمارت نوفا في التطور المستمر السريع.
ومع ذلك، فإن استخدام الجهاز نفسه لا يعني بالضرورة إمكانية تطبيق الخطة الجراحية ذاتها على كافة العيون بمختلف طبيعتها.
لذا، من الضروري تحليل الخصائص البنيوية والبصرية الدقيقة للقرنية عبر فحوصات ما قبل الجراحة المتعمقة، والاعتماد عليها لوضع خطة مخصصة للغاية تحدد طاقة الليزر المناسبة، ونمط الإطلاق، وأبعاد المنطقة البصرية الملائمة لعين كل مريض على حدة.
في مركز آيريوم للعيون، نعتمد على نتائج دراساتنا السريرية المنشورة في كبرى المجلات العالمية المفهرسة في SCI وبيانات الفحوصات المتقدمة، لنقدم تصحيحًا للبصر يتجاوز الأرقام القياسية المجردة، واضعين نصب أعيننا جودة الرؤية المستدامة وصحة العين على المدى البعيد.
سمايل ليزك: أسئلة شائعة وإجاباتها
س1. ما هو الفرق بين سمايل ليزك وسمارت نوفا؟
ج: تنتمي كلتا التقنيتين، سمايل (SMILE) وسمارت سايت نوفا (SmartSight NOVA)، إلى جراحات استئصال العديسة القرنية الانكسارية (KLEx)، حيث تُفصل طبقة رقيقة من أنسجة القرنية وتُستخرج عبر شق جراحي دقيق. يكمن الفارق في جهاز الليزر المستخدم، وتقنيات ضبط المحاذاة والمركز، لذا ينبغي تحديد التقنية الأنسب لعينيك بعد إجراء الفحوصات الشاملة.
س2. هل يعني الجهاز الأحدث دائمًا الحصول على نتائج أفضل في سمايل ليزك؟
ج: على الرغم من أهمية الحداثة التقنية، إلا أن الجهاز بمفرده لا يضمن جودة النتيجة الجراحية. إن التخطيط الجراحي الدقيق المبني على نتائج الفحص—كتحديد طاقة الليزر، ونمط الإطلاق، وتصميم المنطقة البصرية بما يلائم تضاريس القرنية ودرجة التصحيح—هو العامل الحاسم في دقة الجراحة وجودة البصر.
س3. لماذا يُعد «الزيغ عالي الرتبة» أمرًا بالغ الأهمية في سمايل ليزك؟
ج: الزيغ عالي الرتبة (Higher-Order Aberrations) هو تشوهات وانحرافات بصرية دقيقة لا يمكن تصحيحها بالنظارات الطبية العادية خلافًا لقصر أو طول النظر والاستجماتيزم. وتؤثر هذه الانحرافات بشكل مباشر على «جودة الرؤية»، مسببةً الوهج، وتشتت الأضواء ليلاً، وضعف التباين؛ لذلك نأخذ تغيرات هذه الانحرافات بعين الاعتبار عند وضع الخطة الجراحية.
س4. هل يمكنني إجراء جراحة الساد مستقبلاً إذا خضعت لسمايل ليزك الآن؟
ج: نعم، بكل تأكيد. ومع ذلك، وبما أن تصحيح الإبصار يُحدث تغييرًا في شكل القرنية وخصائصها الضوئية، فمن المهم للغاية مراجعة التاريخ الجراحي وفحص حالة القرنية الراهنة بدقة بالغة، لأخذ هذه القياسات في الحسبان عند حساب قوة العدسة الاصطناعية المزروعة والتخطيط لجراحة الساد.
الدكتور كانغ سونغ يونغ، المدير الطبي لمركز آيريوم للعيون
المدير الطبي العام لمركز آيريوم للعيون | خريج كلية الطب بجامعة يونسي، واستشاري طب وجراحة العيون بمستشفى سيفيرانس | أستاذ سريري مساعد بكلية الطب بجامعة يونسي | المسؤول الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في اللجنة الدولية للجمعية الدولية للجراحة الانكسارية (ISRS) (ضمن 7 خبراء حول العالم) | زميل الكلية العالمية لجراحة الانكسار والعلوم البصرية (WCRS) | نشر أكثر من 60 بحثًا علميًا في مجلات SCI الدولية المرموقة (حتى عام 2026) | سفير معتمد ومحاضر دولي لتقنية زايس سمايل (ZEISS SMILE) | حائز على براءات اختراع لأدوات وتقنيات زراعة العدسات، وسمايل، والليزر السطحي، وجراحة الساد | جائزة أفضل بحث (BEST PAPER) في جلسة SMILE لمؤتمر الجمعية الأمريكية لجراحي الساد وجراحة الانكسار (ASCRS) لعامين متتاليين (2024، 2025) | جائزة الاستحقاق لتقنية «SMILE» من CSCRS التابعة لـ ESCRS لعام 2024 (الوحيد في قارة آسيا) | مصنف ضمن قائمة «The Power List 50» لأقوى 50 شخصية في طب العيون لعام 2017 من مجلة The Ophthalmologist | مؤلف مشارك للفصلين 4 و7 في المرجع الطبي الجراحي «The Surgeon’s Guide to SMILE»
📍 كيفية الوصول إلى مركز كانغنام آيريوم للعيون: متصل مباشرة باتجاه المخرج رقم 2 من محطة كانغنام
📞 للاستفسار وحجز موعد فحص سمايل ليزك
#سمايل_ليزك_كانغنام #سمايل_ليزك #سمايل_برو #سمارت_ليزك #نيو_سمايل_ليزك #سمارت_نوفا #بلازما_سمايل #سمايل_الطاقة_المنخفضة #جودة_الرؤية #الزيغ_عالي_الرتبة #دكتور_كانغ_سونغ_يونغ #ESCRS2026 #جراحة_الساد #تصحيح_الإبصار #الساد_بعد_الليزك #عيادة_آيريوم_كانغنام
الأسئلة الشائعة
هل يمكن إجراء جراحة الساد (الماء الأبيض) مستقبلاً بعد الخضوع لسمايل ليزك؟
نعم، هذا ممكن تمامًا. غير أن جراحة تصحيح الإبصار السابقة تؤدي إلى تغيير تضاريس القرنية وخصائصها البصرية، لذلك يلزم فحص العين والقرنية بدقة متناهية واسترجاع التاريخ الجراحي قبل إجراء جراحة الساد. ويُعد تضمين هذه الفحوصات في معادلات حساب قوة العدسة داخل العين وخطة الجراحة ركيزة أساسية لتحقيق رؤية ممتازة بعد العملية.
هل تضمن الأجهزة الأحدث نتائج أفضل دائمًا في عملية سمايل ليزك؟
كلا، لا يتحدد نجاح العملية بنوع الجهاز بمفرده. فرغم أهمية التطور التقني، إلا أن مهارة الجراح في وضع خطة مفصلة بناءً على الفحوصات المتقدمة—تحدد بدقة مستويات طاقة الليزر، ونمط الإطلاق، وتصميم المنطقة البصرية وفقًا لقرنية المريض—هي التي تحسم درجة الدقة وجودة الرؤية النهائية.
ما سبب الأهمية البالغة للزيغ عالي الرتبة (HOA) في سمايل ليزك؟
لأنه المحدد الأساسي لجودة الرؤية الفعلية. يمثل الزيغ عالي الرتبة انحرافات وتشوهات ضوئية دقيقة لا يمكن إصلاحها بالنظارات التقليدية بخلاف قصر أو طول النظر. ويؤثر هذا الزيغ على تشتت الضوء ليلاً والوهج وتباين الألوان، لذلك من الضروري تقييم هذه التغيرات بعناية فائقة أثناء التخطيط الجراحي.
ما هو الفارق بين تقنيتي سمايل ليزك وسمارت نوفا؟
يكمن الاختلاف في أجهزة الليزر المستخدمة وتقنيات ضبط المحاذاة والمركز بدقة. تتبع التقنيتان أسلوب استئصال العديسة القرنية (KLEx) من خلال شق جراحي مجهري، لكن تباين المنظومات التكنولوجية يفرض ضرورة الخضوع لفحص دقيق لتحديد الإجراء الأنسب لتركيبة كل عين.