Глазная клиника «Айриум»

2026-11-10

Врач Кан Сон Ён из клиники «Айриум» представил на ARVO 2026 стратегию центрации для коррекции зрения методами SMILE и SmartNova

На ARVO 2026 доктор Кан Сон Ён из клиники «Айриум» представил новую асимметричную стратегию центрации для SMILE и других методов KLEx, учитывающую положение глаза и его вращение.

Врач Кан Сон Ён из клиники «Айриум» представил на ARVO 2026 стратегию центрации для коррекции зрения методами SMILE и SmartNova

Рефракционная хирургия SMILE и SmartNova:

исследование новой стратегии центрации для повышения точности

Врач Кан Сон Ён из клиники «Айриум» представил на ARVO 2026 стратегию центрации для коррекции зрения методами SMILE и Sm
Обложка журнала IOVS, т. 67, № 7 — выпуск тезисов ARVO 2026.

▶ Конференция: ARVO 2026 Annual Meeting

▶ Публикация: IOVS 2026 ARVO Abstracts Issue

▶ Название статьи: Новая асимметричная стратегия центрации переходной зоны для рефракционной коррекции (New Asymmetric Transition Zone Centration Strategy for Refractive Corrections: Theoretical Background and Preliminary Clinical Results)

▶ Авторы: Shwetabh Verma, David Sung Yong Kang (доктор Кан Сон Ён), Ivan Gabric, Victor Derhartunian, Samuel Arba Mosquera

Рефракционная хирургия — это не просто коррекция миопии и астигматизма.

Важную роль играет и то, относительно какой точки глаза точно направляется лазер, то есть как задаётся центр операции.

У разных людей центр зрачка и центр роговицы могут не совпадать полностью, а во время операции может возникать незначительное смещение взгляда или вращение глаза.

То, как учитываются эти различия при планировании операции, может иметь важное значение для прецизионной рефракционной хирургии.

Исследование по этой теме было представлено на крупнейшем в мире офтальмологическом конгрессе ARVO 2026 (Association for Research in Vision and Ophthalmology).

В этом исследовании соавтором выступил доктор Кан Сон Ён из клиники «Айриум», а тезисы работы опубликованы в выпуске ARVO Abstracts журнала IOVS (Investigative Ophthalmology & Visual Science) за июнь 2026 года.

Врач Кан Сон Ён из клиники «Айриум» представил на ARVO 2026 стратегию центрации для коррекции зрения методами SMILE и Sm
Тезис ARVO 2026 в IOVS о новой стратегии центрации с асимметричной переходной зоной при рефракционной коррекции; соавтор — David Kang.
Ведущий мировой конгресс по офтальмологическим исследованиям — ARVO

ARVO — это международный конгресс, представляющий офтальмологию и науку о зрении на мировом уровне. Это площадка, где офтальмологи и исследователи со всего мира представляют и обмениваются новейшими научными результатами, а также знакомятся с новыми методами диагностики и лечения и результатами клинических исследований.

Журнал IOVS (Investigative Ophthalmology & Visual Science), в котором опубликованы тезисы этого исследования, также входит в число ведущих международных журналов SCI в области офтальмологии и науки о зрении.

Врач Кан Сон Ён из клиники «Айриум» представил на ARVO 2026 стратегию центрации для коррекции зрения методами SMILE и Sm
Доктор Кан Сон Ён, клиника «Айриум»

Докладчик с микрофоном выступает перед участниками конференции, сидящими за столами.

Ключ к рефракционной хирургии — новая стратегия, которая точнее задаёт «центр операции»

В этом исследовании представлена новая стратегия центрации (aTZ, asymmetric Transition Zone), учитывающая незначительные различия в положении центра и вращение глаза, которые могут возникать при рефракционной хирургии методом извлечения корнеальной лентикулы (KLEx), например при SMILE.

Если говорить простыми словами, это подход, при котором центральная зона, отвечающая за зрение, сохраняется точно, а периферическая зона гибко проектируется с учётом индивидуального положения глаза пациента.

Раньше центральную и периферическую зоны обычно соединяли симметрично. В этом исследовании периферическая зона проектируется асимметрично с учётом различий в положении глаза, выявляемых во время операции. Это открывает новые возможности: сохранить оптическое качество центральной зоны и одновременно компенсировать децентрацию.

Кроме того, глубина коррекции в центральной зоне и объём удаляемой корнеальной ткани оказались сопоставимыми с традиционным методом. Работа важна тем, что представляет теоретическое обоснование и первые клинические результаты, которые показывают возможность более точной центрации при сохранении оптического качества центральной зоны.

Почему это важное исследование?

Значение этого исследования в том, что рефракционная хирургия рассматривается не просто как коррекция диоптрий миопии и астигматизма, а как прецизионный подход, учитывающий индивидуальное строение глаза пациента, положение центра и особенности фиксации взгляда.

Раньше важными параметрами обследования уже были толщина роговицы, степень миопии и астигматизма, размер зрачка, форма роговицы и другие показатели.

Помимо этого, в исследовании предложено учитывать реальное положение глаза во время операции, различия в центрации и вращение глаза, что может позволить более точно планировать операцию.

Ранее доктор Кан Сон Ён в 2019 году предложил метод «SMILE Triple Centration» для точного проведения операции SMILE относительно вершины роговицы. Результаты, касающиеся улучшения высших аберраций, которые являются причиной оптических побочных эффектов, таких как ночные ореолы и слепимость, были опубликованы в статье в журнале SCI.

SmartNova с технологией автоматической коррекции центрации CenTrax®
Врач Кан Сон Ён из клиники «Айриум» представил на ARVO 2026 стратегию центрации для коррекции зрения методами SMILE и Sm
SMART NOVA — бесклапанная SMILE с системой CenTrax® и ИИ-трекингом глаза в реальном времени, представлена на ESCRS 2025 в Копенгагене.

В клинике «Айриум» выполняется операция SmartNova (SMART NOVA), в которой применяется технология CenTrax, позволяющая объективно определять положение центра лентикулы во время операции и корректировать его.

Предложенная в этом исследовании стратегия центрации соответствует концепции прецизионной центрации (centration) и показывает возможность повышения точности лентикулярной рефракционной хирургии в будущем.

Врач Кан Сон Ён из клиники «Айриум» представил на ARVO 2026 стратегию центрации для коррекции зрения методами SMILE и Sm
Лазер над глазом с подписью «Option II Telecentric scanner»; текст сверху напоминает о презентации SMART NOVA на ESCRS 2025.

Однако эта стратегия применима не ко всем пациентам одинаково.

После тщательного обследования состояния роговицы, степени миопии и астигматизма, размера зрачка, строения глаза и особенностей фиксации взгляда врачи оценивают пригодность методики для каждого пациента и решают, применять ли её.


Рефракционной хирургии нужна доказательная база.

Рефракционная хирургия постоянно развивается, однако новая технология не всегда означает лучший результат.

Важно подтверждать безопасность и точность с помощью объективных исследований и клинических данных.

Врач Кан Сон Ён из клиники «Айриум» представил на ARVO 2026 стратегию центрации для коррекции зрения методами SMILE и Sm
Приглашённый доклад клиники Eyereum на ESCRS 2024 в Барселоне. Надпись: «Продолжим исследования ради безопасной коррекции и качества зрения!»

Каннамская офтальмологическая клиника и клиника «Айриум» последовательно участвуют в международных научных исследованиях, чтобы накапливать такую доказательную базу.

Доклад на ARVO 2026 — один из шагов к более точной рефракционной хирургии. Мы и дальше будем развивать доказательную медицину, которая приносит пользу пациентам.

Врач Кан Сон Ён из клиники «Айриум» представил на ARVO 2026 стратегию центрации для коррекции зрения методами SMILE и Sm
Хирург у микроскопа. Надпись: «Важно выбрать подходящую операцию, системный уход после неё и надёжную клинику!»
Врач Кан Сон Ён из клиники «Айриум» представил на ARVO 2026 стратегию центрации для коррекции зрения методами SMILE и Sm
Как добраться: Сеул, Каннам-дэро 388, Gangnam Center. 6 эт. — операции, 7 эт. — обследование и приём; выход 2 станции Каннам.
Врач Кан Сон Ён из клиники «Айриум» представил на ARVO 2026 стратегию центрации для коррекции зрения методами SMILE и Sm
Кнопка перехода на сайт клиники Eyereum.
Врач Кан Сон Ён из клиники «Айриум» представил на ARVO 2026 стратегию центрации для коррекции зрения методами SMILE и Sm
Кнопка KakaoTalk: «Быстрая и удобная индивидуальная консультация! Онлайн-консультация в KakaoTalk».
Врач Кан Сон Ён из клиники «Айриум» представил на ARVO 2026 стратегию центрации для коррекции зрения методами SMILE и Sm
Телефон: 02-3420-2020
Офтальмологическая клиника «Айриум» Сеул, район Каннам, Каннамдэро, 388, здание Каннам Сентабилдинг, 6-й и 7-й этажи Отметить посещение в этом блоге Другие записи об этом месте

Часто задаваемые вопросы

О чём было исследование ARVO 2026?

В этом исследовании представлена новая стратегия центрации (aTZ) для рефракционной хирургии методом KLEx, включая SMILE, которая учитывает различия в положении центра глаза и его вращение. Центральная зона сохраняется точно, а периферическая зона гибко проектируется с учётом индивидуального положения глаза пациента.

Как устроена асимметричная стратегия центрации переходной зоны?

Это подход, при котором периферическая зона проектируется асимметрично с учётом различий в положении глаза, выявляемых во время операции. В отличие от традиционного симметричного соединения центральной и периферической зон, этот метод позволяет компенсировать децентрацию, сохраняя оптическое качество центральной зоны.

Применяется ли эта стратегия ко всем пациентам?

Нет, она применяется не ко всем пациентам одинаково. После тщательного обследования состояния роговицы, степени миопии и астигматизма, размера зрачка, строения глаза и особенностей фиксации взгляда врачи оценивают пригодность метода для каждого пациента и решают, применять ли его.

Где опубликованы тезисы исследования?

Тезисы опубликованы в выпуске ARVO Abstracts журнала IOVS (Investigative Ophthalmology & Visual Science) за июнь 2026 года. IOVS — один из ведущих международных журналов SCI в области офтальмологии и науки о зрении.

Какую технологию использует SmartNova?

SmartNova использует технологию автоматической коррекции центрации CenTrax. Она позволяет объективно определять положение центра лентикулы во время операции и корректировать его. Стратегия центрации, описанная в этом исследовании, соответствует той же концепции прецизионной центрации.

Какими были предыдущие исследования доктора Кан Сон Ёна?

В 2019 году доктор Кан Сон Ён предложил метод «SMILE Triple Centration» для точного проведения операции SMILE относительно вершины роговицы. Результаты, касающиеся улучшения высших аберраций, которые связывают с оптическими побочными эффектами — ночными ореолами и слепимостью, — были опубликованы в статье в журнале SCI.

Like

О клинике

Подробнее
아이리움안과의원 Клиника · 서울
  • 서울 강남구 강남대로 388 강남센타빌딩 6, 7층
  • 02-3420-2020
  • ПнВт 10:00-18:30Чт 10:00-18:30Пт 10:00-19:30Сб 09:00-16:30
  • Главный врач 강성용
  • eyereum.com
Рег. номер 220-91-07885